The same ad, in the language you sell in.
Pick the render and the countries. Each one comes back with its own price and its own claims, beside the original.
You’re on the list.
We’ll email you when your access is ready.
Prices stay in their own country.
Six things belong to each market and never cross a border. If a market's price is missing, Nomi leaves the gap and asks.
What a market owns
Product name, price, offer, claims, packaging and landing page.
Gaps, flagged
Never filled with a neighbour's number.
Same language, two markets
Germany and Austria share words, not prices.
The ad is right, the price is not.
A new country changes little and everything: the language, the price, the offer, the claims and the page.
The picture
Held still.
The words
Rewritten in that language, type refitted.
The price
From that market, or left out.
The claims
Only the ones cleared there.
Four markets
One press, priced first.
The original
Untouched, next to the new ones.
One ad, every market.
Everything else, A to Z.
- Eight at onceEight ads that agree on the brand and differ where markets do.
- GenericNo market data yet? Native copy, clearly labelled.
- Greyed outA language it can't write yet stays listed, with the reason.
- Library cardOne campaign, one card, any number of countries.
- RetriesOnly what failed runs again. The rest isn't charged twice.
- ResizeResizing and translating are separate jobs.
- SearchGermany, DE or German finds the same row.
- VersionsEach language lands in the version rail.
Questions, answered.
Give your next campaign to Nomi.
Give it your website and say what you're launching.
You’re on the list.
We’ll email you when your access is ready.